to consider or include as part of a whole

ध्यान में लेना

English Usage: When planning the project, we need to factor in the budget constraints.

Hindi Usage: परियोजना की योजना बनाते समय, हमें बजट की सीमाओं को ध्यान में लेना होगा।

to take into account

ध्यान में लेना

English Usage: Counting all factors is essential for a balanced decision.

Hindi Usage: संतुलित निर्णय के लिए सभी कारकों को ध्यान में लेना आवश्यक है.

To take into account or consider something as part of a plan or process.

ध्यान में लेना

English Usage: We need to tc all factors before making a decision.

Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले हमें सभी कारकों को ध्यान में लेना चाहिए।